◆宵っ張りの朝寝坊　Yoippari no asanobou.
  • 解釈：夜は何時までも起きていて、朝は早く起きられない人のこと。
  • Literal：In sitting up late at night, it is a late riser,
  • Interpretation：Because I am up until the middle of the night, the getting up is late.
  • 類義：朝寝坊の宵っ張り。
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.